Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

lundi, 14 juillet 2014

Du Canal à la Cité de Carcassonne en passant par la Bastide, la signalétique est mise en service

Carcassonne 11 juillet 015.JPG
Sur l'esplanade Gambetta.
Photos: Chroniques de Carcassonne
-----------
Initié depuis de nombreuses années par la
Ville de Carcassonne
  en collaboration avec la
Chambre de Commerce et d'Industrie,
le projet de signalétique piétonnière est devenu une réalité
avec ces panneaux en "acier corten" installés depuis le 10 juillet.
Carcassonne 11 juillet 008.JPG
Du Canal à la Cité en venant de la gare les piétons pourront désormais s'orienter.
Carcassonne 11 juillet 012.JPG
Carcassonne 11 juillet 016.JPG
L'Occitan n'a pas été oublié...
Carcassonne 11 juillet 018.JPG
Carcassonne 11 juillet 017.JPG
Carcassonne 11 juillet 020.JPG
Carcassonne 11 juillet 026.JPG
Carcassonne 11 juillet 027.JPG
Carcassonne 11 juillet 032.JPG
chroniques de carcassonne,canal du midi,bastide saint-louis,cité de carcassonne,signalétique piétonniére
chroniques de carcassonne,canal du midi,bastide saint-louis,cité de carcassonne,signalétique piétonniére
chroniques de carcassonne,canal du midi,bastide saint-louis,cité de carcassonne,signalétique piétonniére
Trois pictogrammes ont été crées pour différencier,
le Canal, la Bastide et la Cité.
Avant la fin de l'année elle sera complétée par des
bornes d'orientations comportant des informations culturelles et commerciales.
Cette signalétique fait partie intégrante de
"l'Opération Grand Site" (OGS).
-----------

Commentaires

Dommage l'occitan est triplement discriminé typographiquement:en bas,en petit, en italique. Ce n'est pas du bilingüisme équilibré, le français est mis en position largement avantagée.

De plus tout n'est pas traduit en occitan: seuls les noms anciens et non les réalités plus récentes, comme un refus de modernité et de normalité. on ne permet pas à l'occitan d'être en pied d'égalité et de tout dire

Écrit par : Pèire | lundi, 14 juillet 2014

Tout à fait d'accord, c'est mieux que rien mais l'occitan est encore discriminé, nous sommes loin de l'égalité, caminèm endavant !

Écrit par : Lafontan | mardi, 15 juillet 2014

Oui, mais l'occitan n'est pas non plus la 1ère langue du tourisme international à qui s'adressent ces panneaux ?

Écrit par : Nicole Salvat | samedi, 19 juillet 2014

En effet, nos touristes sont principalement anglophones ou hispanophones. Deux langues "oubliées" par cette nouvelle signalétique qui doit, avant tout, être faite pour celles et ceux qui viennent d'ailleurs.

Écrit par : Jean-Luc Martin | samedi, 19 juillet 2014

...et bien sûr, aussi pour les gens d'ici, qui sont souvent occitanophones (Escòla Calandreta de Carcassona : environ 150 enfants et leur famille...).

Écrit par : Mirelha | dimanche, 27 juillet 2014

Les commentaires sont fermés.