08/02/2010

Carcassonne et Saragosse...

Philippe Comtesse1.jpg
Philippe Comtesse
------
L'écrivain Suisse, Philippe Comtesse né à Neuchatel en 1952 a publié en 1976 ce roman au titre égnimatique
"Carcassonne et Saragosse"
 dont voici la critique publié à l'époque dans le quotidien
 La Tribune de Genève:
« S'il fallait en dépit des dissemblances, indiquer la possibilité de quelque filiation, on dirait que Philippe Comtesse appartient à la famille de Pinget, lequel a subi la fascination de l'univers beckettien.
Usure du discours, des thèmes, des images… Pas d’histoire entre Carcassonne et Saragosse… Peu importe en fait. Ce qui compte, c’est le discours, la voix qui persiste à se faire entendre. »
------
imagesCA4NNBU9.jpg

 Tribune de Genève, 1976)
------
Philippe Comtesse.jpg
*Philippe Comtesse
Carcassonne et Saragosse
Les Editions de Minuit 1976 / 120p.
Disponible sur Internet

28/01/2010

Le "Carcassonne" de William Faulkner...

William Faulkner2.jpg
William Faulkner à l'Université de Virginie
Photo: Ralph Thompson
-------
L'écrivain Américain, William Faulkner (1897/1962), Prix Nobel de littérature 1949, avait imaginé "Carcassonne" dans une nouvelle éponyme de 16 pages en 1931, faisant partie d'un recueil publié en Français sous le titre de "Treize histoires".
René Morin en a fait la présentation suivante:
"Sans doute la nouvelle la plus brève. Une transposition de la chevalerie dans un monde moderne en ce sens où la symbiose entre la monture et le cavalier est invisible. La personnification de Carcassonne va tout à fait dans ce sens."
-------
William Faulkner1.jpg
*William Faulkner "Treize histoires"
Gallimard / Folio 371p.

09/01/2010

Martin Brett: As-tu vu Carcassonne ?

14810c.jpg
------
Paru en 1963 dans la collection "Série Noire" n°801 chez Gallimard, ce roman policier, signé de l'auteur Anglais
Martin Brett,
pseudonyme de Ronald Douglas Sanderson (1920-2002)
 est titré par une interrogation:
 As-tu vu Carcassonne?  "A lam to Slaughter" (titre original).
Voici le résumé de la préface*:
"Ce que je pouvais me faire suer avec l'oncle Bob! Sous prétexte de faire mon éducation, il me traînait dans toutes les saloperies de musées d'Europe. Moi il n'y avait qu'une ville que j'avais envie de visiter: Carcassonne, c'était devenu une idée fixe. Si j'avais su que Carcassonne allait faire de moi un assassin, j'aurais peut-être réfléchi avant de fausser compagnie à l'oncle Bob. Et si j'avais su ce que mon copain Gaby trimbalait dans ses poches, je ne l'aurais surement pas suivi à Barcelone"...
------
* Source: Gallimard / 1ére Edition 1963 /
traduit de l'Anglais par C.Wougaft
Disponible sur Internet.
17764-0.jpg
-------

21/08/2009

Mystère sur le rempart..

la flamme sur les remparts.jpg
-------
Avec ce roman "La flamme sur le rempart" dont l'action se déroule à Carcassonne, publié chez Plon en 1926 (reédité en 1939), il fut écrit par Yvonne Schultz (alias Dyvonne).
Yvonne Schultz membre de la Société des Gens de Lettres en 1916 était la fille de la romanciére Jeanne Schultz (1860-1910).
-------
*Document: Collection  Corinne Calvet